Traducteur Paris 6eme


Le site de Jean-Marc Jacot

Traducteur - Interprète franco - américain bilingue

France - USA

« Pour être mieux compris, soyez traduit ! »

 

Biographie

Jean-Marc JACOT
4, Rue Jean Ferrandi,
75006 Paris
Tél. : 01.45.44.72.87 / 06.62.59.72.87.

Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

 

FORMATEUR TRADUCTEUR INTERPRÈTE




Né à New York, de parents français, Jean-Marc Jacot passe ses 24 premières années aux Etats-Unis, ce qui lui vaut une maîtrise exceptionnelle de l’anglais et du français et un intérêt profond pour les échanges interculturels.

 

Il fait l’essentiel de sa scolarité au Lycée Français de New York, la concluant par une année à l’École Internationale des Nations Unies et l’obtention d’un Baccalauréat International Bilingue. Jean-Marc intègre alors la prestigieuse Université Columbia (membre de la « Ivy League » avec Yale et Harvard), pour des études de sciences humaines et sociales.

 

Il étudie ensuite la photo professionnelle à Montréal, et travaille à Manhattan comme assistant photographe dans la mode et la publicité. Quelques années plus tard il s’installe en France, et toujours passionné d’audio-visuel, s’inscrit à l’école de radio professionnelle patronnée par Europe 1. Il s’y spécialise en animation et exerce en tant que producteur, animateur et réalisateur d’un magazine hebdomadaire sur Radio Ici et Maintenant, consacré à toutes les méthodes de mieux-être, écologie, médecines douces.

 

Entretemps, il aura validé son bilinguisme par une licence d’anglais et le diplôme de la Chambre de Commerce Franco-britannique. À l’ISIT il se forme aux techniques d’interprétation de conférence.

 

Très tôt, Jean-Marc Jacot a commencé à enseigner l’anglais, d’abord à des étudiants puis rapidement en entreprise, pour divers instituts de formation comme le Wall Street Institute, Télélangue, Lexis ou Languacom. Très investi dans l’enseignement des langues, il n’a de cesse de découvrir des moyens d’améliorer l’efficacité de sa pédagogie.

 

Parallèlement, il exerce en tant qu’interprète français-anglais, lors de conférences, stages, séminaires, activité très enrichissante. Il a par ailleurs traduit une vingtaine d’ouvrages, sans compter son expérience de traducteur technique, et se passionne pour les approches du développement personnel.

 
 
Tel. : +33(0)1 45 44 72 87
Portable: +33(0)6 62 59 72 87
Email :
4, rue Jean Ferrandi . 75006 PARIS
RCS Paris 444813364 code APE 748F